¡Vamos a traducir Toaru Majutsu no Kinsho Mokuroku!

¡Hola a todos!
Acá Scatterbrain.

Tengo el gusto de anunciarles que vamos a traducir la pelicula "Toaru Majutsu no Kinsho Mokuroku" :D
UTW-Mazui está traduciéndola del japonés al inglés (http://utw.me/2013/08/31/a-certain-magical-kinshomokuroku-the-movie/)  y tienen previsto terminarla en esta semana.
Apenas suceda eso, vamos a poner manos a la obra para ello.

Staff involucrado:
- Scatterbrain: traducción y timeo
- Lockon: encoding
- Seujiro: edición y corrección de subtítulos

¡Dentro de poco más novedades!

¡Saludos a todos!
---
El cap de Railgun S 20 está en proceso de encodeo.

Motto Marutto Railgun III [Especial BD]

¡Hola a todos!
Acá Scatterbrain.

Hoy les traigo un especial de Railgun S que salió en el BD Vol. 1 de Toaru Kagaku no Railgun S. Viene en la línea de los chistes de los otros especiales cortos, Toaru Majutsu no Index-tan.

Para mí, lo más divertido para mí fueron los chistes de seiyuus. No se pueden agitar tanto jajaja

Bueno, antes de que huyan después de descargar el capítulo, algunas ACLARACIONES IMPORTANTES acerca de este especial:

- Kouan: los koan son problemas que el maestro le da a su discípulo en el marco de la religión budista, para que aprenda por medio de su resolución.

- Ikyuu-san: es un personaje de un anime basado en el monje budista Ikkyu. El opening: http://www.youtube.com/watch?v=wa2vy3riKFw

- Kusoge: es lisa y llanamente, un "juego de mierda". Es un género establecido: http://www.hardcoregaming101.net/kusoge/kusoge00index.htm

Las referencias de las/los seiyuus corren por ustedes. Igual, no creo que haya nadie que no conozca a Toyosaki-san o a Arai-san.

Link de descarga:
Descargar aquí

¡Saludos a todos!
Buena semana.

Toaru Kagaku no Railgun S [19/24]

¡Hola a todos!
Acá Scatterbrain.

Después de dos semanas de desorden de horarios, pudimos hacer el capítulo temprano. ¡Al fin!

La verdad que el capítulo de esta semana me llenó de moe. No podían hacer más moe a Febri >.<

OFFICER X JUDGEMENT

Link de descarga:
Descarga MP4 720p

Bueno, eso es todo.
¡Buen finde!

Pregunta: Estamos pensando en hacer dos series de 12/13 capítulos en la próxima temporada. ¿Alguien tiene alguna recomendación en particular?

No olviden visitarnos en Facebook o Mcanime. Tu opinión nos importa.

Toaru Kagaku no Railgun S [18/24]

¡Hola a todos!

Acá Scatterbrain

Medio tarde el capítulo, pero acá está. La verdad que encima lo vi re tarde y me emocioné >.< ¿Por qué hacen estas cosas? Jaja

Links de descarga:
Descarga MP4 720p

¡Nos vemos la semana que viene! (De ser posible más temprano)

Visitanos en Facebook o en MCanime para más frikeada :P

Toaru Kagaku no Railgun S [17/24]

¡Hola a todos!
Acá Scatterbrain con la entrega semanal de Railgun S.

Se me atrasó un poco todo, pero al fin lo pude terminar. En este capítulo hay un OP y un ED nuevos. La verdad que me encantaron los dos. Además, el capítulo es buen cierre para el arco de las Sisters.

Kawaii

Bueno, pero ya basta de palabras, acá está el link de descarga:
Descarga MP4 720p

Eso es todo por ahora.
¡Nos vemos!

Seguinos en Facebook y Mcanime :D